È in grado di uccidere milioni di persone innocenti!
Dobro, onda, ona može da govori sa mnom.
Beh, allora lei puo' parlare con me.
Ona može i da posisa sve sunèeve zrake, nije me briga.
Puo' squagliarsi alla luce del sole per quanto mi riguarda.
Nabaviću joj vilu, tako da ona može da provede ostatak života u luksuzu.
Le comprerò una villa, così che potrà passare il resto della sua vita nel lusso.
Moram sve priznati pa da i ona može nastaviti sa svojim životom.
Devo dirle la verita' in modo che possa andare avanti con la sua vita.
'Ako ona može da èuje ono što mislim, 'zna da hoæu da je kresnem?
Se riesce a sentire i miei pensieri, vuol dire che sa che voglio scoparmela?
Hteo bih da ona može da vidi ovo mesto svojim oèima.
Così potresti vedere tutto questo con i tuoi occhi.
Kao da nam ona može pomoæi.
Oh, come se la signora sapesse aiutarci.
A ona može proširiti zarazu u punom zamahu.
E' lei e' in piena fase contagiosa.
Ako tražiš oca, možda ti ona može pomoæi.
Se stai cercando tuo padre, lei potrebbe essere in grado di aiutarti.
A ona može da se pretvori u bilo koga.
E lei può trasformarsi in chiunque.
Mislim da je imala sastanak, ona može da ga ima, sasvim iskreno.
Caroline. Credo fosse un appuntamento. Puo' prenderselo, francamente.
Pomalo, ali više zato što je ona prekrivena ožiljcima i zato što ona može da otkaèi sopstvene udove, a posle može da ih ponovo zašije.
Un po', ma piu' che altro perche' e' piena di cicatrici e puo' strapparsi gli arti e poi ricucirli.
Sam pocepati njenu sliku, što ona može onda prisutna kao ilustracija mog okrutnosti prema njoj, i njene ljubavi prema tebi.
Ho strappato la sua foto, così che potesse usarla come rappresentazione della mia crudeltà... e del suo amore per te.
Znaš mene, tražim vrijednost gdje god se ona može naæi.
Mi conosci, io... Cerco il valore, ovunque possa trovarlo.
Otvori vrata i ona može izaæi, i otiæi daleko od ovoga.
Apri la porta e lei sarà libera.
Ako sreæa hoæe da budem kralj, zakraljiti me ona može, a ja ni prstom da ne krenem.
Se il Caso vuole che io sia Re, ebbene, il Caso può incoronarmi senza che io mi muova.
Ona može da naðe mnogo bolje frajere od Lenarda.
Può trovarsi uno molto meglio di Leonard.
Koliko ona može da bude sreænija od toga?
Potrebbe essere più felice di così?
Takav je bio u poèetku, ali ona može da ga promeni.
E' cosi' all'inizio, in modo che lei possa cambiarlo.
Njeni radnici su došli tokom noæi, pretvarali se da su doktori, ali su oni samo uklanjali bolesne da ona može da useli svoje ljude.
I suoi sgherri vengono qua di notte, dicendo di essere medici. Ma portano... solo via i malati per fare posto alla sua gente.
Ako ona može da ih reši pokazaæe da je inteligentna, uporna i socijalno nespretna, jer nema pametnijeg posla da radi subotom uveèe.
Beh... se riuscirà a risolverli, dimostrerà di essere intelligente, tenace e... così socialmente disadattata da non avere niente di meglio da fare il sabato sera.
Zamolila me da je obuèavam, ali verujem da ona može nas da obuèi.
Mi ha chiesto di insegnarle... Ma sospetto che lei possa insegnare a noi.
Stavi turban na nju i ona može proæi kao zgodan deèko, a?
Con un turbante in testa, sarebbe un gran bel ragazzo!
Ja vam ne mogu naškoditi, ali ona može.
Io non posso farle del male. Ma lei si'.
Jedini problem je, da li ga ona može videti?
Il problema e': riuscira' a vederlo?
Videla sam kako shvata da, ako stavi stvari za koje zna da su istinite u svoj rad, može da stvori pesme koje samo ona može da napiše - o očnim jabučicama i liftovima i Dori istraživaču.
L'ho vista accorgersi che, mettendo le cose che sa essere vere nel lavoro che fa, può creare poesie che solo lei può scrivere - su globi oculari ed ascensori e Dora L'Esploratrice.
Jestivo je, možete pakovati hranu u to, tako da se ona može kuvati sa hranom.
E' commestibile, e se gli alimenti vengono venduti in una confezione di seta, si può cucinare tutto insieme.
Kada je biljka žedna, ona može zapravo telefonirati ili postaviti poruku na mrežu kao Tviter.
Per esempio, quando una pianta ha sete può comunicarlo per telefono o pubblicare il messaggio su Twitter o altro.
I ne samo to, ona može i da traje duže, čak iako uragana nema.
Non solo, ma può anche durare più a lungo, anche se non capita un uragano.
ili mu predlaže da ode na trčanje, ona može reći, "O, dušo, hvala ti što se trudiš da ja izgledam relativno mršavije."
o di mandarlo a correre potrebbe dire: "Tesoro, ti ringrazio, perché non provi a ostacolare i miei sforzi di sembrare più magra di te."
I ono što ova četiri elementa rade jeste da uzimaju bilo koju ćeliju i vraćaju je na vrh planine tako da ona može postati bilo koji deo tela.
Ciò che fanno i 4 elementi chimici è prendere le cellule e farle risalire su per la montagna così che possano trasformarsi in altri tipi di cellule.
Ona može da počeše leđa, može da počeše nekog od nas, može da igra drugu igru.
Può grattarsi la schiena, può grattare uno di noi, può giocare a un altro gioco.
Govoreći o dobroj državi, ona može da bude dobra, dobrija i najdobrija.
Quando si parla di bravo paese, si più essere bravi, più bravi o i più bravi.
Zapravo, postoji jedna pozitivna stvar koja može da proiziđe iz epidemije ebole, to je da ona može da posluži kao rano upozorenje, poziv na akciju.
Di fatto, se c'è una cosa positiva dell'epidemia di Ebola, è che può servire come avvertimento, da campanello d'allarme per prepararci.
Ipak, ljudi žele da budu religiozni, a religija treba da bude pretvorena u silu za postizanje skladnosti na svetu, što ona može i trebalo bi da bude, zbog zlatnog pravila
Ma le persone vogliono essere religiose, e la religione può diventare una forza di armonia nel mondo, e lo può e deve essere -- grazie alla Regola d'Oro.
Ona može da transformiše nešto čega se ljudi boje u nešto što ih mami da pogledaju, da bace jedan duži pogled, i možda to čak i razumeju.
Può trasformare cose che la gente potrebbe trovare spaventose in qualcosa che attira lo sguardo e, guardando un po' più a lungo, le persone forse possono perfino capire.
Ali ona može da ima i ovu drugu funkciju, kao platforma za sveće.
Ma può avere anche un'altra funzione, quella di ripiano per la candela. Questo è il problema della candela.
Dakle, kakva god da postoji kulturalna varijacija u tome kako se ljudi razvijaju, ona može, barem u principu, da se razume u kontekstu sazrevanja nauke o mozgu - neurologije, psihologije, itd.
Per questo, qualsiasi variazione culturale ci possa essere in come gli esseri umani prosperano esse possono, almeno in principio, essere capite nel contesto di una scienza della mente in via di maturazione, della neuroscienza, della psicologia, ecc.
Ali za osobu koja živi za modu ovo je znak genija Prade, to što ona može da iz istorije mode iskopa i odabere jednu jaknu na kojoj nema potrebe ništa promeniti, a koja će i dalje biti aktuelna i biti nova.
Ma per chi si muove nel mondo della moda ciò non è altro che la riprova del genio di Prada, capace di scovare nel passato della moda l'unica giacca che, senza aver bisogno di nessuna modifica, rimane ancora attuale.
Konačno, ja mislim da ona može da otkrije i najdublje ideje za nas o našem mestu u svemiru i stvarnu važnost naše planete.
E può, alla fine, scoprire le idee più profonde sul nostro posto nell'universo ed la reale importanza del nostro pianeta.
0.52731990814209s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Con qualche ritocco non sarebbe così male. 